Форум – Французские одёжки
Добрые люди, поделитесь как пишется кофта или блуза - tricot - пишут нет такого слова. и вообще, кто знает названия фр. одежды, напишите!
Demianna, свитер просто sweater. :)
Kollette, если вам по-английски, то Annetta правильно подсказывает. Если на французском – chemisette (блузка), можете еще посмотреть chemise, pullàcolroulé.
Annetta, а блузка на французском как и в английском писаться может? Мне вот вышел перевод как в посте выше написала. :)
Девочки,я перечислю,что знаю из одежды,а Фанка5 нам потом скажет,что из этого есть в базе и какие еще варианты есть))
1)bermuda - бермуды
2)blouson - спортивная куртка
3)chemise - a) мужская рубашка; б) женская рубашка мужского покроя
4)chemisier - блузка
5)costume - мужской костюм
6)ensemble - женский костюм (брюки и пиджак)
7)tailleur - женский костюм (юбка и пиджак)
8)jean - джинсы
9)jupe - юбка
10) manteau - пальто,плащ,накидка
11) pantalon - брюки
12) pull- джемпер,свитер
13) robe - платье
14) short - шорты
15) T-shirt - футболка
16) veste - куртка,пиджак
17) bas - чулки
18) chemise de nuit - ночная рубашка
19) collant - колготки
20) culotte - женские трусы
21) maillot de bain - купальник
22) maillot de corps - майка
23) chaussettes - носки
24) peignoir - пеньюар
25) pyjama - пижама
26) slip - мужские трусы
Обувь - chaussures:
1) baskets - кросовки
2) bottes - сапоги
3) escarpins - туфли-лодочки
4) mocassins - мокасины
5) pantoufles - тапки
6) sandales - босоножки
-chaussures plates - обувь без каблука
-chaussures à talon - обувь на каблуке
Наряд невесты:
1) la robe de mariée - платье невесты
2) voile de mariée - фата
3) gants de mariée - перчатки невесты
Я думаю,что справедливо добавить в конце перчаток de mariée,потому что это же именно наряд невесты,перчатки длинные.
Аксессуары - accesoires:
1) bonnet - шапка
2) casquette - кепка
3) ceinture - пояс
4) chapeau - шляпа
5) cravate - галстук
6) écharpe - шарф
7) gants - перчатки
8) lunettes - очки
9) lunettes de soleil - очки от солнца
10) sac - сумка