Форум – отзывы и предложения
здорово было бы, если на более высоких уровнях нужно было бы собирать не просто слова, а например небольшие фразы, предожения, а потом можно и большие, а то одни слова собирать скучно, да и запоминается лучше когда пишешь предложения
Ребят, идея сайта отличная, конечно, но есть огромное, просто гигантское НО: ужасный перевод. Может, с английским языком все не так плохо, я не смотрела, но желающим выучить испанский не советую даже открывать. Это я вам говорю как человек, который неплохо его знает. И на своем уровне я могу хоть как-то увязать "перевод" с истинным значением слова, но никак не могу понять, КАК ВЫ СОСТАВЛЯЛИ СЛОВАРИ??? Половина слов не в той форме (не то время, род, в том числе женский род у несклоняемого слова), причем явно большинство слов просто выдрано из соответствующих конструкций, в которых они могли бы значить что-то близкое к "переводу". И речь не о том, что взято какое-то неосновное значение, речь о том, что "перевод" вообще к слову не подходит.
Я очень долго не посещала этот сайт, но сейчас зашла в надежде, что что-то изменилось. Но нет, увы.
Дорогие посетители, совет вам: играйте, если вам нравится угадывать, какое слово можно составить из предложенных букв, но, ради бога, не надейтесь выучить язык на этом сайте.
Если у вас нет хотя бы минимальной базы знаний по тому языку, на котором вы играете, то, заучив предложенные слова, вы потратите оооочень много сил на то, чтобы переучиться и наконец-то начать понимать этот язык.
Печально, честно говоря. Я бы с удовольствием исправляла переводы, если бы ошибок было не так много... Но в ситуации, когда исправлять надо 80-90% - нафиг надо.
Если администрация мне не верит (что вероятно, ведь я уже писала им что-то подобное перед уходом - и ноль внимания), могу привести примеры. В конце концов, откройте нормальный словарь - сами увидите. Хотя если вы считаете, что слово "дарлинг" может считаться русским переводом, вам уже едва ли что поможет...
А я хотела бы добавить в изучение языка составление различных фраз! Просто получается, что слова то мы знаем, а фразу составить не можем!
